Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Bereich Technische Dokumentation Emploi CDI

Ce poste au sein de Safran Electronics & Defense, dans le secteur aéronautique et spatial à Bergisch Gladbach, consiste en la rédaction technique avec une composante innovation. Les missions principales incluent la création, l’optimisation et la standardisation de la documentation technique (manuels utilisateurs, instructions de fabrication), ainsi que la production d’éléments visuels (graphiques, tutoriels) pour en améliorer la clarté. Une analyse des processus actuels est attendue pour identifier et explorer les possibilités d’intégration de l’IA (ex: génération de texte automatisée, modules prédéfinis). Le titulaire travaillera en étroite collaboration avec les développeurs et autres équipes pour recueillir et structurer les informations techniques, et devra gérer de manière autonome des parties du projet de développement.

Le profil recherché est un diplômé (Bachelor/Master) en rédaction technique ou dans un domaine électrotechnique. Des connaissances en informatique appliquée, science des médias, machine learning ou analytics sont requises. Une première expérience avec des logiciels de rédaction technique (Framemaker, Illustrator, systèmes éditoriaux) est un plus. Une compréhension technique de l’assemblage de composants électroniques, un intérêt pour les applications d’IA (ChatGPT, DALL-E) et une forte capacité d’analyse sont essentiels. Le candidat doit faire preuve de rigueur, de méthode, et être capable de rendre des contenus complexes accessibles. La maîtrise de l’allemand (niveau professionnel) et de l’anglais (bon niveau) est obligatoire. Le télétravail n’est pas autorisé pour ce poste.